La question de la fin de vie est fondamentalement une question de balance des droits et intérêts constitutionnels qui devrait être déterminée par le législateur, mais qui, en l'absence de règles, ne peut qu'être déterminée par le juge des lois. En ce sens, le cas italien est emblématique.